あけましておめでとうございます。

새해 복 많이 받으세요!

韓国では、2021年を신축년(辛丑年)と呼びます。신축년(辛丑年)の신(辛)は「白/ホワイト」との意味で、丑年はご存じの通り干支が丑（うし）とのことです。牛は平和の象徴であり、昔からホワイト牛は神聖のイメージがあります。勤勉で忍耐力のある牛イメージが、コロナでまだまだ辛抱が必要な2021年の辛丑年にぴったりかもしれません。ちなみに、日本では2021年の干支を「辛丑（かのとうし）」と呼ぶらしいですね。

昨年はコロナで大変な年ではありましたが、ホームトルチャンチが増え、沢山の素敵なトル家族とお会いすることができました(^^♪本当にありがとうございました♡

2021年早々、緊急事態宣言発令により、キャンセル等が出ておりますが、今年もコロナ対策をしっかり講じた上で、皆様の伝統チャンチをお手伝いできれば幸いでございます。

2021年も今まで通り伝統サンの意味を大切に、時が流れても色褪せることないペギルサン、トルサンの設置を心掛け、日本での伝統チャンチ文化を広めていきたいと思います。また、お子さん向けのチャンチ以外にも還暦・古希祝いといった長寿祝いのチャンチサンプランもご提案できればと思います。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

-Wondermom-event-